Hohelied 8:3
<< Hohelied 8:3 >>
Luther Bibel (1912)
Seine Linke liegt unter meinem Haupt, und seine Rechte herzt mich.

Textbibel (1899)
Seine Linke sei unter meinem Haupt, und seine Rechte herze mich.

Luther Bibel (1545)
Seine Linke liegt unter meinem Haupt, und seine Rechte herzet mich.

Elberfelder Bibel (1871)
Seine Linke sei unter meinem Haupte, und seine Rechte umfasse (O. ist unter… umfaßt) mich.

שיר השירים 8:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שְׂמֹאלֹו תַּחַת רֹאשִׁי וִימִינֹו תְּחַבְּקֵנִי׃

Song of Solomon 8:3 New American Standard Bible (© 1995)
"Let his left hand be under my head And his right hand embrace me."

Hohelied 8:2 Ich wollte dich führen und in meiner Mutter Haus bringen, da du mich lehren solltest; da wollte ich dich tränken mit gewürztem Wein und mit dem Most meiner Granatäpfel.
Hohelied 8:4 Ich beschwöre euch, Töchter Jerusalems, daß ihr meine Liebe nicht aufweckt noch regt, bis es ihr selbst gefällt.