Hohelied 5:11
<< Hohelied 5:11 >>
Luther Bibel (1912)
Sein Haupt ist das feinste Gold. Seine Locken sind kraus, schwarz wie ein Rabe.

Textbibel (1899)
Sein Haupt ist das feinste Gold, seine Locken wie Ranken schwarz wie der Rabe;

Luther Bibel (1545)
Sein Haupt ist das feinste Gold. Seine Locken sind kraus, schwarz wie ein Rabe.

Elberfelder Bibel (1871)
Sein Haupt ist gediegenes, feines Gold, seine Locken sind herabwallend (Eig. hügelig, d. h. gewellt,) schwarz wie der Rabe;

שיר השירים 5:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רֹאשֹׁו כֶּתֶם פָּז קְוּצֹּותָיו תַּלְתַּלִּים שְׁחֹרֹות כָּעֹורֵב׃

Song of Solomon 5:11 New American Standard Bible (© 1995)
"His head is like gold, pure gold; His locks are like clusters of dates And black as a raven.


Hohelied 5:2 Ich schlafe, aber mein Herz wacht. Da ist die Stimme meines Freundes, der anklopft: Tue mir auf, liebe Freundin, meine Schwester, meine Taube, meine Fromme! denn mein Haupt ist voll Tau und meine Locken voll Nachttropfen.
Hohelied 5:12 Seine Augen sind wie Augen der Tauben an den Wasserbächen, mit Milch gewaschen und stehen in Fülle.