Rut 1:10
<< Rut 1:10 >>
Luther Bibel (1912)
und sprachen zu ihr: Wir wollen mit dir zu deinem Volk gehen.

Textbibel (1899)
und sprachen zu ihr: Wir wollen ja mit dir zu deinem Volke zurückkehren!

Luther Bibel (1545)
Und sprachen zu ihr: Wir wollen mit dir zu deinem Volk gehen.

Elberfelder Bibel (1871)
und sie sprachen zu ihr: Doch, wir wollen mit dir zu deinem Volke zurückkehren!

רות 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֹּאמַרְנָה־לָּהּ כִּי־אִתָּךְ נָשׁוּב לְעַמֵּךְ׃

Ruth 1:10 New American Standard Bible (© 1995)
And they said to her, "No, but we will surely return with you to your people."

Rut 1:9 Der HERR gebe euch, daß ihr Ruhe findet, eine jegliche in ihres Mannes Hause! Und küßte sie. Da hoben sie ihre Stimmen auf und weinten
Rut 1:11 Aber Naemi sprach: Kehrt um, meine Töchter! warum wollt ihr mit mir gehen? Wie kann ich fürder Kinder in meinem Leibe haben, die eure Männer sein könnten?