Roemer 9:2
<< Roemer 9:2 >>
Luther Bibel (1912)
daß ich große Traurigkeit und Schmerzen ohne Unterlaß in meinem Herzen habe.

Textbibel (1899)
wenn ich sage, daß ich einen großen Kummer und beständigen Schmerz im Herzen trage.

Luther Bibel (1545)
daß ich große Traurigkeit und Schmerzen ohne Unterlaß in meinem Herzen habe.

Elberfelder Bibel (1871)
daß ich große Traurigkeit habe und unaufhörlichen Schmerz in meinem Herzen;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι λύπη μοι ἐστιν μεγάλη καὶ ἀδιάλειπτος ὀδύνη τῇ καρδίᾳ μου.

Romans 9:2 New American Standard Bible (© 1995)
that I have great sorrow and unceasing grief in my heart.


Roemer 9:1 Ich sage die Wahrheit in Christus und lüge nicht, wie mir Zeugnis gibt mein Gewissen in dem Heiligen Geist,
Roemer 9:3 Ich habe gewünscht, verbannt zu sein von Christo für meine Brüder, die meine Gefreundeten sind nach dem Fleisch;