Roemer 8:8
<< Roemer 8:8 >>
Luther Bibel (1912)
Die aber fleischlich sind, können Gott nicht gefallen.

Textbibel (1899)
wer denn im Fleische zu Hause ist, kann Gott nicht gefallen.

Luther Bibel (1545)
Die aber fleischlich sind, mögen Gott nicht gefallen.

Elberfelder Bibel (1871)
Die aber, welche im Fleische sind, vermögen Gott nicht zu gefallen.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ ἐν σαρκὶ ὄντες θεῷ ἀρέσαι οὐ δύνανται.

Romans 8:8 New American Standard Bible (© 1995)
and those who are in the flesh cannot please God.


Roemer 1:21 dieweil sie wußten, daß ein Gott ist, und haben ihn nicht gepriesen als einen Gott noch ihm gedankt, sondern sind in ihrem Dichten eitel geworden, und ihr unverständiges Herz ist verfinstert.
Roemer 7:5 Denn da wir im Fleisch waren, da waren die sündigen Lüste, welche durchs Gesetz sich erregten, kräftig in unsern Gliedern, dem Tode Frucht zu bringen.