| Luther Bibel (1912)Und abermals: "Lobt den HERRN, alle Heiden, und preiset ihn, alle Völker!"Textbibel (1899)
Und wiederum: Lobet den Herrn, all' ihr Heiden, es sollen ihn loben alle Völker. Luther Bibel (1545)
Und abermal: Lobet den HERRN, alle Heiden, und preiset ihn, alle Völker! Elberfelder Bibel (1871)
Und wiederum: "Lobet den Herrn, alle Nationen, und alle Völker sollen ihn preisen!" (Ps. 117,1) ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πάλιν· αἰνεῖτε, πάντα τὰ ἔθνη, τὸν κύριον καὶ ἐπαινεσάτωσαν αὐτὸν πάντες οἱ λαοί.
|  | 
Psalm 117:1 Lobet den HERRN, alle Heiden; preiset ihn, alle Völker!
Roemer 15:12 Und abermals spricht Jesaja: "Es wird sein die Wurzel Jesse's, und der auferstehen wird, zu herrschen über die Heiden; auf den werden die Heiden hoffen."
|
| |
|
