Psalm 94:5
<< Psalm 94:5 >>
Luther Bibel (1912)
HERR, sie zerschlagen dein Volk und plagen dein Erbe;

Textbibel (1899)
Dein Volk, Jahwe, zermalmen sie und dein Besitztum bedrücken sie.

Luther Bibel (1545)
HERR, sie zerschlagen dein Volk und plagen dein Erbe.

Elberfelder Bibel (1871)
Dein Volk, Jehova, zertreten und dein Erbteil bedrücken sie.

תהילים 94:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַמְּךָ יְהוָה יְדַכְּאוּ וְנַחֲלָתְךָ יְעַנּוּ׃

Psalm 94:5 New American Standard Bible (© 1995)
They crush Your people, O LORD, And afflict Your heritage.

Psalm 44:19 daß du uns so zerschlägst am Ort der Schakale und bedeckst uns mit Finsternis.
Psalm 79:1 Ein Psalm Asaphs. Gott, es sind Heiden in dein Erbe gefallen; die haben deinen heiligen Tempel verunreinigt und aus Jerusalem Steinhaufen gemacht.
Jesaja 3:15 Warum zertretet ihr mein Volk und zerschlaget die Person der Elenden? spricht der HERR HERR Zebaoth.