Psalm 89:35
<< Psalm 89:35 >>
Luther Bibel (1912)
Ich habe einmal geschworen bei meiner Heiligkeit, ich will David nicht lügen:

Textbibel (1899)
"Einmal habe ich bei meiner Heiligkeit geschworen - ich werde David nimmermehr belügen! -:

Luther Bibel (1545)
Ich will meinen Bund nicht entheiligen und nicht ändern, was aus meinem Munde gegangen ist.

Elberfelder Bibel (1871)
Einmal (O. Eines) habe ich geschworen bei meiner Heiligkeit: Wenn ich dem David lüge!

תהילים 89:35 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַחַת נִשְׁבַּעְתִּי בְקָדְשִׁי אִם־לְדָוִד אֲכַזֵּב׃

Psalm 89:35 New American Standard Bible (© 1995)
"Once I have sworn by My holiness; I will not lie to David.


Psalm 60:6 Gott redete in seinem Heiligtum, des bin ich froh, und will teilen Sichem und abmessen das Tal Sukkoth.
Psalm 132:11 Der HERR hat David einen wahren Eid geschworen, davon wird er sich nicht wenden: "Ich will dir auf deinen Stuhl setzen die Frucht deines Leibes.
Amos 4:2 Der HERR HERR hat geschworen bei seiner Heiligkeit: Siehe, es kommt die Zeit über euch, daß man euch wird herausziehen mit Angeln und eure Nachkommen mit Fischhaken.