Psalm 85:12
<< Psalm 85:12 >>
Luther Bibel (1912)
daß uns auch der HERR Gutes tue und unser Land sein Gewächs gebe;

Textbibel (1899)
Ja, Jahwe wird Gutes gewähren, und unser Land wird sein Gewächs geben.

Luther Bibel (1545)
daß Treue auf der Erde wachse, und Gerechtigkeit vom Himmel schaue;

Elberfelder Bibel (1871)
Auch wird Jehova das Gute geben, und unser Land wird darreichen seinen Ertrag.

תהילים 85:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גַּם־יְהוָה יִתֵּן הַטֹּוב וְאַרְצֵנוּ תִּתֵּן יְבוּלָהּ׃

Psalm 85:12 New American Standard Bible (© 1995)
Indeed, the LORD will give what is good, And our land will yield its produce.


Jakobus 1:17 Alle gute Gabe und alle vollkommene Gabe kommt von obenherab, von dem Vater des Lichts, bei welchem ist keine Veränderung noch Wechsel des Lichtes und der Finsternis.
3.Mose 26:4 so will ich euch Regen geben zu seiner Zeit, und das Land soll sein Gewächs geben und die Bäume auf dem Felde ihre Früchte bringen,
Psalm 67:6 Das Land gibt sein Gewächs. Es segne uns Gott, unser Gott.
Psalm 84:11 Denn Gott der HERR ist Sonne und Schild; der HERR gibt Gnade und Ehre: er wird kein Gutes mangeln lassen den Frommen.
Hesekiel 34:27 daß die Bäume auf dem Felde ihre Früchte bringen und das Land sein Gewächs geben wird; und sie sollen sicher auf dem Lande wohnen und sollen erfahren, daß ich der HERR bin, wenn ich ihr Joch zerbrochen und sie errettet habe von der Hand derer, denen sie dienen mußten.
Sacharja 8:12 sondern sie sollen Same des Friedens sein. Der Weinstock soll seine Frucht geben und das Land sein Gewächs geben, und der Himmel soll seinen Tau geben; und ich will die übrigen dieses Volkes solches alles besitzen lassen.