Psalm 84:4
<< Psalm 84:4 >>
Luther Bibel (1912)
Wohl denen, die in deinem Hause wohnen; die loben dich immerdar. (Sela.)

Textbibel (1899)
Wohl denen, die in deinem Hause wohnen; fort und fort preisen sie dich! Sela.

Luther Bibel (1545)
Denn der Vogel hat ein Haus funden und die Schwalbe ihr Nest, da sie Junge hecken, nämlich deine Altäre, HERR Zebaoth, mein König und mein Gott!

Elberfelder Bibel (1871)
Glückselig, die da wohnen in deinem Hause! stets werden sie dich loben. (Sela.)

תהילים 84:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַשְׁרֵי יֹושְׁבֵי בֵיתֶךָ עֹוד יְהַלְלוּךָ סֶּלָה׃

Psalm 84:4 New American Standard Bible (© 1995)
How blessed are those who dwell in Your house! They are ever praising You. Selah.


Psalm 42:5 Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott! denn ich werde ihm noch danken, daß er mir hilft mit seinem Angesicht.
Psalm 42:11 Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott! denn ich werde ihm noch danken, daß er meines Angesichts Hilfe und mein Gott ist.
Psalm 65:4 Wohl dem, den du erwählst und zu dir lässest, daß er wohne in deinen Höfen; der hat reichen Trost von deinem Hause, deinem heiligen Tempel.