Psalm 80:2
<< Psalm 80:2 >>
Luther Bibel (1912)
Erwecke deine Gewalt, der du vor Ephraim, Benjamin und Manasse bist, und komm uns zu Hilfe!

Textbibel (1899)
Vor Ephraim und Benjamin und Manasse her biete deine Macht auf und komm uns zu Hilfe!

Luther Bibel (1545)
Du Hirte Israels, höre, der du Joseph hütest wie der Schafe; erscheine, der du sitzest über Cherubim!

Elberfelder Bibel (1871)
Vor Ephraim und Benjamin und Manasse erwecke deine Macht und komm zu unserer Rettung!

תהילים 80:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לִפְנֵי אֶפְרַיִם ׀ וּבִנְיָמִן וּמְנַשֶּׁה עֹורְרָה אֶת־גְּבוּרָתֶךָ וּלְכָה לִישֻׁעָתָה לָּנוּ׃

Psalm 80:2 New American Standard Bible (© 1995)
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up Your power And come to save us!


4.Mose 2:18 Gegen Abend soll liegen das Gezelt und Panier Ephraims mit ihrem Heer; ihr Hauptmann soll sein Elisama, der Sohn Ammihuds,
Psalm 35:23 Erwecke dich und wache auf zu meinem Recht und zu meiner Sache, mein Gott und Herr!