| Luther Bibel (1912)Und der HERR erwachte wie ein Schlafender, wie ein Starker jauchzt, der vom Wein kommt,Textbibel (1899)
Da erwachte der Herr wie ein Schlafender, wie ein Held, der vom Weine besiegt ward. Luther Bibel (1545)
Und der HERR erwachte wie ein Schlafender, wie ein Starker jauchzet, der vom Wein kommt, Elberfelder Bibel (1871)
Da erwachte, gleich einem Schlafenden, der Herr, gleich einem Helden, der da jauchzt vom Wein;
|  | 
Psalm 44:23 Erwecke dich, HERR! Warum schläfst Du? Wache auf und verstoße uns nicht so gar!
Psalm 73:20 Wie ein Traum, wenn einer erwacht, so machst du, HERR, ihr Bild in der Stadt verschmäht.
Jesaja 42:13 Der HERR wird ausziehen wie ein Riese; er wird den Eifer aufwecken wie ein Kriegsmann; er wird jauchzen und tönen; er wird seinen Feinden obliegen.
Sacharja 2:13 Alles Fleisch sei still vor dem HERRN; denn er hat sich aufgemacht aus seiner heiligen Stätte.
Sacharja 9:15 Der HERR Zebaoth wird sie schützen, daß sie um sich fressen und unter sich treten die Schleudersteine, daß sie trinken und lärmen wie vom Wein und voll werden wie das Becken und wie die Ecken des Altars.
|
| |
|
