Psalm 77:8
<< Psalm 77:8 >>
Luther Bibel (1912)
Ist's denn ganz und gar aus mit seiner Güte, und hat die Verheißung ein Ende?

Textbibel (1899)
Ist's denn für immer mit seiner Gnade zu Ende, gar aus mit seiner Treue auf alle Geschlechter?

Luther Bibel (1545)
Wird denn der HERR ewiglich verstoßen und keine Gnade mehr erzeigen?

Elberfelder Bibel (1871)
Ist zu Ende seine Güte für immer? Hat das Wort (d. h. die Zusage (Verheißung)) aufgehört von Geschlecht zu Geschlecht?

תהילים 77:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֶאָפֵס לָנֶצַח חַסְדֹּו גָּמַר אֹמֶר לְדֹר וָדֹר׃

Psalm 77:8 New American Standard Bible (© 1995)
Has His lovingkindness ceased forever? Has His promise come to an end forever?


2.Petrus 3:9 Der HERR verzieht nicht die Verheißung, wie es etliche für einen Verzug achten; sondern er hat Geduld mit uns und will nicht, daß jemand verloren werde, sondern daß sich jedermann zur Buße kehre.
Psalm 89:49 HERR, wo ist deine vorige Gnade, die du David geschworen hast in deiner Wahrheit?