Psalm 56:5
<< Psalm 56:5 >>
Luther Bibel (1912)
Täglich fechten sie meine Worte an; all ihre Gedanken sind, daß sie mir Übel tun.

Textbibel (1899)
Immerfort thun sie meiner Sache wehe; wider mich sind alle ihre Gedanken auf Böses gerichtet.

Luther Bibel (1545)
Ich will Gottes Wort rühmen; auf Gott will ich hoffen und mich nicht fürchten; was sollte mir Fleisch tun?

Elberfelder Bibel (1871)
Meine Worte verdrehen (Eig. kränken) sie den ganzen Tag, alle ihre Gedanken sind wider mich zum Bösen.

תהילים 56:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּל־הַיֹּום דְּבָרַי יְעַצֵּבוּ עָלַי כָּל־מַחְשְׁבֹתָם לָרָע׃

Psalm 56:5 New American Standard Bible (© 1995)
All day long they distort my words; All their thoughts are against me for evil.


2.Petrus 3:16 wie er auch in allen Briefen davon redet, in welchen sind etliche Dinge schwer zu verstehen, welche die Ungelehrigen und Leichtfertigen verdrehen, wie auch die andern Schriften, zu ihrer eigenen Verdammnis.
Psalm 41:7 Alle, die mich hassen, raunen miteinander wider mich und denken Böses über mich.