Psalm 55:14
<< Psalm 55:14 >>
Luther Bibel (1912)
die wir freundlich miteinander waren unter uns; wir wandelten im Hause Gottes unter der Menge.

Textbibel (1899)
die wir süße Gemeinschaft miteinander pflogen, im Hause Gottes unter der Volksmenge wandelten.

Luther Bibel (1545)
du aber bist mein Geselle, mein Pfleger und mein Verwandter,

Elberfelder Bibel (1871)
die wir trauten Umgang miteinander pflogen, ins Haus Gottes wandelten mit der Menge.

תהילים 55:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲשֶׁר יַחְדָּו נַמְתִּיק סֹוד בְּבֵית אֱלֹהִים נְהַלֵּךְ בְּרָגֶשׁ׃

Psalm 55:14 New American Standard Bible (© 1995)
We who had sweet fellowship together Walked in the house of God in the throng.


Psalm 42:4 Wenn ich des innewerde, so schütte ich mein Herz aus bei mir selbst; denn ich wollte gerne hingehen mit dem Haufen und mit ihnen wallen zum Hause Gottes mit Frohlocken und Danken unter dem Haufen derer, die da feiern.
Psalm 55:15 Der Tod übereile sie, daß sie lebendig in die Hölle fahren; denn es ist eitel Bosheit unter ihrem Haufen.