Psalm 51:9
<< Psalm 51:9 >>
Luther Bibel (1912)
Verbirg dein Antlitz von meinen Sünden und tilge alle meine Missetaten.

Textbibel (1899)
Verbirg dein Angesicht vor meinen Sünden und tilge alle meine Verschuldungen.

Luther Bibel (1545)
Entsündige mich mit Ysopen, daß ich rein werde; wasche mich, daß ich schneeweiß werde.

Elberfelder Bibel (1871)
Verbirg dein Angesicht vor meinen Sünden, und tilge alle meine Ungerechtigkeiten!

תהילים 51:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַסְתֵּר פָּנֶיךָ מֵחֲטָאָי וְכָל־עֲוֹנֹתַי מְחֵה׃

Psalm 51:9 New American Standard Bible (© 1995)
Hide Your face from my sins And blot out all my iniquities.


Psalm 39:8 Errette mich von aller meiner Sünde und laß mich nicht den Narren ein Spott werden.
Psalm 51:1 Ein Psalm Davids, vorzusingen; da der Prophet Nathan zu ihm kam, als er war zu Bath-Seba eingegangen. Gott, sei mir gnädig nach deiner Güte und tilge meine Sünden nach deiner großen Barmherzigkeit.
Jesaja 44:22 Ich vertilge deine Missetaten wie eine Wolke und deine Sünden wie den Nebel. Kehre dich zu mir; denn ich erlöse dich.
Jeremia 16:17 Denn meine Augen sehen auf ihre Wege, daß sie vor mir sich nicht verhehlen können; und ihre Missetat ist vor meinen Augen unverborgen.