Psalm 50:19
<< Psalm 50:19 >>
Luther Bibel (1912)
Deinen Mund lässest du Böses reden, und deine Zunge treibt Falschheit.

Textbibel (1899)
"Du lässest deinen Mund sich frei in Bosheit ergehen, und deine Zunge flicht Betrug.

Luther Bibel (1545)
Dein Maul lässest du Böses reden, und deine Zunge treibet Falschheit.

Elberfelder Bibel (1871)
Deinen Mund ließest du los zum Bösen, und Trug flocht deine Zunge.

תהילים 50:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פִּיךָ שָׁלַחְתָּ בְרָעָה וּלְשֹׁונְךָ תַּצְמִיד מִרְמָה׃

Psalm 50:19 New American Standard Bible (© 1995)
"You let your mouth loose in evil And your tongue frames deceit.


Psalm 10:7 Sein Mund ist voll Fluchens, Falschheit und Trugs; seine Zunge richtet Mühe und Arbeit an.
Psalm 36:3 Alle ihre Worte sind schädlich und erlogen; sie lassen sich auch nicht weisen, daß sie Gutes täten;
Psalm 52:2 Deine Zunge trachtet nach Schaden und schneidet mit Lügen wie ein scharfes Schermesser.