Psalm 35:6
<< Psalm 35:6 >>
Luther Bibel (1912)
Ihr Weg müsse finster und schlüpfrig werden, und der Engel des HERRN verfolge sie.

Textbibel (1899)
Ihr Weg müsse finster und schlüpfrig sein, während sie der Engel Jahwes verfolgt.

Luther Bibel (1545)
Ihr Weg müsse finster und schlüpfrig werden, und der Engel des HERRN verfolge sie.

Elberfelder Bibel (1871)
Ihr Weg sei finster und schlüpfrig, und der Engel Jehovas verfolge sie! (Eig. indem der Engel… sie hinwegstoße… sie verfolge)

תהילים 35:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְהִי־דַרְכָּם חֹשֶׁךְ וַחֲלַקְלַקֹּות וּמַלְאַךְ יְהוָה רֹדְפָם׃

Psalm 35:6 New American Standard Bible (© 1995)
Let their way be dark and slippery, With the angel of the LORD pursuing them.


Psalm 73:18 Ja, du setzest sie aufs Schlüpfrige und stürzest sie zu Boden.
Jeremia 23:12 Darum ist ihr Weg wie ein glatter Weg im Finstern, darauf sie gleiten und fallen; denn ich will Unglück über sie kommen lassen, das Jahr ihrer Heimsuchung, spricht der HERR.