Psalm 34:20
<< Psalm 34:20 >>
Luther Bibel (1912)
Er bewahrt ihm alle seine Gebeine, daß deren nicht eins zerbrochen wird.

Textbibel (1899)
Er behütet alle seine Gebeine, daß ihrer keines zerbrochen wird.

Luther Bibel (1545)
Der Gerechte muß viel leiden; aber der HERR hilft ihm aus dem allem.

Elberfelder Bibel (1871)
Er bewahrt alle seine Gebeine, nicht eines von ihnen wird zerbrochen.

תהילים 34:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שֹׁמֵר כָּל־עַצְמֹותָיו אַחַת מֵהֵנָּה לֹא נִשְׁבָּרָה׃

Psalm 34:20 New American Standard Bible (© 1995)
He keeps all his bones, Not one of them is broken.


Johannes 19:33 Als sie aber zu Jesus kamen und sahen, daß er schon gestorben war, brachen sie ihm die Beine nicht;
Johannes 19:36 Denn solches ist geschehen, daß die Schrift erfüllet würde: "Ihr sollt ihm kein Bein zerbrechen."
2.Mose 12:46 In einem Hause soll man's essen; ihr sollt nichts von seinem Fleisch hinaus vor das Haus tragen und sollt kein Bein an ihm zerbrechen.