Psalm 27:10
<< Psalm 27:10 >>
Luther Bibel (1912)
Denn mein Vater und meine Mutter verlassen mich; aber der HERR nimmt mich auf.

Textbibel (1899)
Denn mein Vater und meine Mutter haben mich verlassen, aber Jahwe nimmt mich auf.

Luther Bibel (1545)
Denn mein Vater und meine Mutter verlassen mich; aber der HERR nimmt mich auf.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn hätten mein Vater und meine Mutter mich verlassen, so nähme doch Jehova mich auf.

תהילים 27:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־אָבִי וְאִמִּי עֲזָבוּנִי וַיהוָה יַאַסְפֵנִי׃

Psalm 27:10 New American Standard Bible (© 1995)
For my father and my mother have forsaken me, But the LORD will take me up.


Jesaja 40:11 Er wird seine Herde weiden wie ein Hirte; er wird die Lämmer in seine Arme sammeln und in seinem Busen tragen und die Schafmütter führen.
Jesaja 49:15 Kann auch ein Weib ihres Kindleins vergessen, daß sie sich nicht erbarme über den Sohn ihres Leibes? Und ob sie desselben vergäße, so will ich doch dein nicht vergessen.