Psalm 25:12
<< Psalm 25:12 >>
Luther Bibel (1912)
Wer ist der, der den HERRN fürchtet? Er wird ihn unterweisen den besten Weg.

Textbibel (1899)
Wer ist der Mann, der Jahwe fürchtet? Er unterweist ihn über den Weg, den er wählen soll.

Luther Bibel (1545)
Wer ist der, der den HERRN fürchtet? Er wird ihn unterweisen den besten Weg.

Elberfelder Bibel (1871)
Wer ist nun der Mann, der Jehova fürchtet? Er wird ihn unterweisen in dem Wege, den er wählen soll.

תהילים 25:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִי־זֶה הָאִישׁ יְרֵא יְהוָה יֹורֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר׃

Psalm 25:12 New American Standard Bible (© 1995)
Who is the man who fears the LORD? He will instruct him in the way he should choose.


Psalm 25:8 Der HERR ist gut und fromm; darum unterweist er die Sünder auf dem Wege.
Psalm 31:19 Wie groß ist deine Güte, die du verborgen hast für die, so dich fürchten, und erzeigest vor den Leuten denen, die auf dich trauen!
Psalm 37:23 Von dem HERRN wird solches Mannes Gang gefördert, und er hat Lust an seinem Wege.
Sprueche 1:33 Wer aber mir gehorcht, wird sicher bleiben und genug haben und kein Unglück fürchten.