Psalm 22:4
<< Psalm 22:4 >>
Luther Bibel (1912)
Unsre Väter hofften auf dich; und da sie hofften, halfst du ihnen aus.

Textbibel (1899)
Auf dich vertrauten unsere Väter, vertrauten, und du errettetest sie.

Luther Bibel (1545)
Aber du bist heilig, der du wohnest unter dem Lob Israels.

Elberfelder Bibel (1871)
Auf dich vertrauten unsere Väter; sie vertrauten, und du errettetest sie.

תהילים 22:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּךָ בָּטְחוּ אֲבֹתֵינוּ בָּטְחוּ וַתְּפַלְּטֵמֹו׃

Psalm 22:4 New American Standard Bible (© 1995)
In You our fathers trusted; They trusted and You delivered them.


1.Chronik 5:20 und es ward ihnen geholfen wider sie, und die Hagariter wurden gegeben in ihre Hände und alle, die mit ihnen waren. Denn sie schrieen zu Gott im Streit, und er ließ sich erbitten; denn sie vertrauten ihm.
Psalm 37:40 Und der HERR wird ihnen beistehen und wird sie erretten; er wird sie von dem Gottlosen erretten und ihnen helfen; denn sie trauen auf ihn.
Psalm 78:53 Und leitete sie sicher, daß sie sich nicht fürchteten; aber ihre Feinde bedeckte das Meer.
Psalm 99:6 Mose und Aaron unter seinen Priestern und Samuel unter denen, die seinen Namen anrufen, sie riefen an den HERRN, und er erhörte sie.
Psalm 107:6 die zum HERRN riefen in ihrer Not, und er errettete sie aus ihren Ängsten
Jeremia 50:7 Es fraßen sie alle, die sie antrafen; und ihre Feinde sprachen: Wir tun nicht unrecht! darum daß sie sich haben versündigt an dem HERRN in der Wohnung der Gerechtigkeit und an dem HERRN, der ihrer Väter Hoffnung ist.
Daniel 3:28 Da fing Nebukadnezar an und sprach: Gelobt sei der Gott Sadrachs, Mesachs und Abed-Negos, der seinen Engel gesandt und seine Knechte errettet hat, die ihm vertraut und des Königs Gebot nicht gehalten, sondern ihren Leib dargegeben haben, daß sie keinen Gott ehren noch anbeten wollten als allein ihren Gott!