Psalm 21:10
<< Psalm 21:10 >>
Luther Bibel (1912)
Ihre Frucht wirst du umbringen vom Erdboden und ihren Samen von den Menschenkindern.

Textbibel (1899)
Ihre Frucht wirst du von der Erde hinwegtilgen und ihre Nachkommen aus den Menschenkindern.

Luther Bibel (1545)
Du wirst sie machen wie einen Feuerofen, wenn du dreinsehen wirst; der HERR wird sie verschlingen in seinem Zorn; Feuer wird sie fressen.

Elberfelder Bibel (1871)
Ihre Frucht wirst du von der Erde vertilgen, und ihren Samen aus den Menschenkindern.

תהילים 21:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פִּרְיָמֹו מֵאֶרֶץ תְּאַבֵּד וְזַרְעָם מִבְּנֵי אָדָם׃

Psalm 21:10 New American Standard Bible (© 1995)
Their offspring You will destroy from the earth, And their descendants from among the sons of men.


Psalm 37:28 Denn der HERR hat das Recht lieb und verläßt seine Heiligen nicht; ewiglich werden sie bewahrt; aber der Gottlosen Same wird ausgerottet.
Psalm 109:13 Seine Nachkommen müssen ausgerottet werden; ihr Name werde im andern Glied vertilgt.
Jesaja 14:20 Du wirst nicht wie jene begraben werden, denn du hast dein Land verderbt und dein Volk erschlagen; denn man wird des Samens der Boshaften nimmermehr gedenken.