Psalm 18:24
<< Psalm 18:24 >>
Luther Bibel (1912)
Darum vergilt mir der HERR nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinigkeit meiner Hände vor seinen Augen.

Textbibel (1899)
Da vergalt mir Jahwe nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände vor seinen Augen.

Luther Bibel (1545)
sondern ich bin ohne Wandel vor ihm und hüte mich vor Sünden.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Jehova erstattete mir nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände vor seinen Augen.

תהילים 18:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּשֶׁב־יְהוָה לִי כְצִדְקִי כְּבֹר יָדַי לְנֶגֶד עֵינָיו׃

Psalm 18:24 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in His eyes.


1.Samuel 26:23 Der HERR aber wird einem jeglichen vergelten nach seiner Gerechtigkeit und seinem Glauben. Denn der HERR hat dich heute in meine Hand gegeben; aber ich wollte meine Hand nicht an den Gesalbten des HERRN legen.
Psalm 18:20 Der HERR tut wohl an mir nach meiner Gerechtigkeit; er vergilt mir nach der Reinigkeit meiner Hände.