Psalm 147:15
<< Psalm 147:15 >>
Luther Bibel (1912)
Er sendet seine Rede auf Erden; sein Wort läuft schnell.

Textbibel (1899)
Er sendet sein Gebot auf Erden; gar schnell läuft sein Wort.

Luther Bibel (1545)
Er sendet seine Rede auf Erden; sein Wort läuft schnell.

Elberfelder Bibel (1871)
Der seinen Befehl auf die Erde sendet: sehr schnell läuft sein Wort;

תהילים 147:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַשֹּׁלֵחַ אִמְרָתֹו אָרֶץ עַד־מְהֵרָה יָרוּץ דְּבָרֹו׃

Psalm 147:15 New American Standard Bible (© 1995)
He sends forth His command to the earth; His word runs very swiftly.


Hiob 37:12 Er kehrt die Wolken, wo er hin will, daß sie schaffen alles, was er ihnen gebeut, auf dem Erdboden:
Psalm 104:4 der du machst Winde zu deinen Engeln und zu deinen Dienern Feuerflammen;
Psalm 107:20 er sandte sein Wort und machte sie gesund und errettete sie, daß sie nicht starben:
Psalm 147:18 Er spricht, so zerschmilzt es; er läßt seinen Wind wehen, so taut es auf.
Psalm 148:5 Die sollen loben den Namen des HERRN; denn er gebot, da wurden sie geschaffen.