Psalm 139:5
<< Psalm 139:5 >>
Luther Bibel (1912)
Von allen Seiten umgibst du mich und hältst deine Hand über mir.

Textbibel (1899)
Hinten und vorn hast du mich umschlossen und legtest auf mich deine Hand.

Luther Bibel (1545)
Du schaffest es, was ich vor oder hernach tue, und hältst deine Hand über mir.

Elberfelder Bibel (1871)
Von hinten und von vorn hast du mich eingeengt, und auf mich gelegt deine Hand.

תהילים 139:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָחֹור וָקֶדֶם צַרְתָּנִי וַתָּשֶׁת עָלַי כַּפֶּכָה׃

Psalm 139:5 New American Standard Bible (© 1995)
You have enclosed me behind and before, And laid Your hand upon me.

Hiob 9:33 Es ist zwischen uns kein Schiedsmann, der seine Hand auf uns beide lege.
Psalm 34:7 Der Engel des HERRN lagert sich um die her, so ihn fürchten, und hilft ihnen aus.
Psalm 125:2 Um Jerusalem her sind Berge, und der HERR ist um sein Volk her von nun an bis in Ewigkeit.