Psalm 107:36
<< Psalm 107:36 >>
Luther Bibel (1912)
und hat die Hungrigen dahingesetzt, daß sie eine Stadt zurichten, da sie wohnen konnten,

Textbibel (1899)
Er ließ daselbst Hungernde wohnen, und sie gründeten eine Stadt, in der sie wohnen konnten.

Luther Bibel (1545)
und die Hungrigen dahin gesetzt hat, daß sie eine Stadt zurichteten, da sie wohnen könnten,

Elberfelder Bibel (1871)
Und er läßt Hungrige daselbst wohnen und sie gründen eine Wohnstadt.

תהילים 107:36 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּושֶׁב שָׁם רְעֵבִים וַיְכֹונְנוּ עִיר מֹושָׁב׃

Psalm 107:36 New American Standard Bible (© 1995)
And there He makes the hungry to dwell, So that they may establish an inhabited city,


Psalm 107:4 Die irregingen in der Wüste, in ungebahntem Wege, und fanden keine Stadt, da sie wohnen konnten,
Psalm 107:7 und führte sie einen richtigen Weg, daß sie gingen zur Stadt, da sie wohnen konnten: