Psalm 107:2
<< Psalm 107:2 >>
Luther Bibel (1912)
So sollen sagen, die erlöst sind durch den HERRN, die er aus der Not erlöst hat

Textbibel (1899)
sollen die von Jahwe Erlösten sprechen, die er aus der Drangsal erlöst

Luther Bibel (1545)
Saget, die ihr erlöset seid durch den HERRN, die er aus der Not erlöset hat

Elberfelder Bibel (1871)
So sollen sagen die Erlösten Jehovas, die er aus der Hand des Bedrängers erlöst,

תהילים 107:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֹאמְרוּ גְּאוּלֵי יְהוָה אֲשֶׁר גְּאָלָם מִיַּד־צָר׃

Psalm 107:2 New American Standard Bible (© 1995)
Let the redeemed of the LORD say so, Whom He has redeemed from the hand of the adversary

Psalm 78:42 Sie gedachten nicht an seine Hand des Tages, da er sie erlöste von den Feinden;
Psalm 106:10 und half ihnen von der Hand des, der sie haßte, und erlöste sie von der Hand des Feindes;
Psalm 136:24 und erlöste uns von unsern Feinden, denn seine Güte währet ewiglich;
Jesaja 35:9 Es wird da kein Löwe sein, und wird kein reißendes Tier darauf treten noch daselbst gefunden werden; sondern man wird frei sicher daselbst gehen.
Jesaja 35:10 Die Erlösten des HERRN werden wiederkommen und gen Zion kommen mit Jauchzen; ewige Freude wird über ihrem Haupte sein; Freude und Wonne werden sie ergreifen, und Schmerz und Seufzen wird entfliehen.
Jesaja 62:12 Man wird sie nennen das heilige Volk, die Erlösten des HERRN, und dich wird man heißen die besuchte und unverlassene Stadt.
Jesaja 63:4 Denn ich habe einen Tag der Rache mir vorgenommen; das Jahr, die Meinen zu erlösen, ist gekommen.