Psalm 107:16
<< Psalm 107:16 >>
Luther Bibel (1912)
daß er zerbricht eherne Türen und zerschlägt eiserne Riegel.

Textbibel (1899)
Denn er zerbrach die ehernen Thüren und zerhieb die eisernen Riegel.

Luther Bibel (1545)
daß er zerbricht eherne Türen und zerschlägt eiserne Riegel.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn er hat zerbrochen die ehernen Türen und die eisernen Riegel zerschlagen.

תהילים 107:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּישִׁ־בַּר דַּלְתֹות נְחֹשֶׁת וּבְרִיחֵי בַרְזֶל גִּדֵּעַ׃

Psalm 107:16 New American Standard Bible (© 1995)
For He has shattered gates of bronze And cut bars of iron asunder.


Jesaja 45:1 So spricht der HERR zu seinem Gesalbten, dem Kores, den ich bei seiner rechten Hand ergreife, daß ich die Heiden vor ihm unterwerfe und den Königen das Schwert abgürte, auf daß vor ihm die Türen geöffnet werden und die Tore nicht verschlossen bleiben:
Jesaja 45:2 Ich will vor dir her gehen und die Höcker eben machen; ich will die ehernen Türen zerschlagen und die eisernen Riegel zerbrechen
Jeremia 28:13 Geh hin und sage Hananja: So spricht der HERR: Du hast das hölzerne Joch zerbrochen und hast nun ein eisernes Joch an jenes Statt gemacht.