Psalm 105:17
<< Psalm 105:17 >>
Luther Bibel (1912)
Er sandte einen Mann vor ihnen hin; Joseph ward zum Knecht verkauft.

Textbibel (1899)
da hatte er ihnen bereits einen vorausgesandt; Joseph war als Sklave verkauft.

Luther Bibel (1545)
Er sandte einen Mann vor ihnen hin; Joseph ward zum Knechte verkauft.

Elberfelder Bibel (1871)
Er sandte einen Mann vor ihnen her, Joseph wurde zum Knechte verkauft.

תהילים 105:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שָׁלַח לִפְנֵיהֶם אִישׁ לְעֶבֶד נִמְכַּר יֹוסֵף׃

Psalm 105:17 New American Standard Bible (© 1995)
He sent a man before them, Joseph, who was sold as a slave.


Apostelgeschichte 7:9 Und die Erzväter neideten Joseph und verkauften ihn nach Ägypten; aber Gott war mit ihm
1.Mose 37:28 Und da die Midianiter, die Kaufleute, vorüberreisten, zogen sie ihn heraus aus der Grube und verkauften ihn den Ismaeliten um zwanzig Silberlinge; die brachte ihn nach Ägypten.
1.Mose 37:36 Aber die Midianiter verkauften ihn in Ägypten dem Potiphar, des Pharao Kämmerer und Hauptmann der Leibwache.
1.Mose 39:1 Joseph ward hinab nach Ägypten geführt; und Potiphar, ein ägyptischer Mann, des Pharao Kämmerer und Hauptmann, kaufte ihn von den Ismaeliten, die ihn hinabbrachten.
1.Mose 45:5 Und nun bekümmert euch nicht und denkt nicht, daß ich darum zürne, daß ihr mich hierher verkauft habt; denn um eures Lebens willen hat mich Gott vor euch her gesandt.