Psalm 104:8
<< Psalm 104:8 >>
Luther Bibel (1912)
Die Berge gingen hoch hervor, und die Täler setzten sich herunter zum Ort, den du ihnen gegründet hast.

Textbibel (1899)
Berge stiegen empor, es senkten sich Thäler - an die Stätte, die du ihnen gegründet.

Luther Bibel (1545)
Die Berge gehen hoch hervor, und die Breiten setzen sich herunter zum Ort, den du ihnen gegründet hast.

Elberfelder Bibel (1871)
die Berge erhoben sich, es senkten sich die Täler-an den Ort, den du ihnen festgesetzt.

תהילים 104:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַעֲלוּ הָרִים יֵרְדוּ בְקָעֹות אֶל־מְקֹום זֶה ׀ יָסַדְתָּ לָהֶם׃

Psalm 104:8 New American Standard Bible (© 1995)
The mountains rose; the valleys sank down To the place which You established for them.


Psalm 33:7 Er hält das Wasser im Meer zusammen wie in einem Schlauch und legt die Tiefen in das Verborgene.
Psalm 104:9 Du hast eine Grenze gesetzt, darüber kommen sie nicht und dürfen nicht wiederum das Erdreich bedecken.