Psalm 102:12
<< Psalm 102:12 >>
Luther Bibel (1912)
Du aber, HERR, bleibst ewiglich und dein Gedächtnis für und für.

Textbibel (1899)
Du aber, Jahwe, thronst ewig, und dein Name währt durch alle Geschlechter.

Luther Bibel (1545)
Meine Tage sind dahin wie ein Schatten; und ich verdorre wie Gras.

Elberfelder Bibel (1871)
Du aber, Jehova, bleibst auf ewig, und dein Gedächtnis (Vergl. 2. Mose 3,15) ist von Geschlecht zu Geschlecht.

תהילים 102:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַתָּה יְהוָה לְעֹולָם תֵּשֵׁב וְזִכְרְךָ לְדֹר וָדֹר׃

Psalm 102:12 New American Standard Bible (© 1995)
But You, O LORD, abide forever, And Your name to all generations.


2.Mose 3:15 Und Gott sprach weiter zu Mose: Also sollst du den Kindern Israel sagen: Der HERR, eurer Väter Gott, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks, der Gott Jakobs, hat mich zu euch gesandt. Das ist mein Name ewiglich, dabei soll man mein Gedenken für und für.
Psalm 9:7 Der HERR aber bleibt ewiglich; er hat seinen Stuhl bereitet zum Gericht,
Psalm 10:16 Der HERR ist König immer und ewiglich; die Heiden müssen aus seinem Land umkommen.
Psalm 102:24 Ich sage: Mein Gott, nimm mich nicht weg in der Hälfte meiner Tage! Deine Jahre währen für und für.
Psalm 135:13 HERR, dein Name währet ewiglich; dein Gedächtnis, HERR, währet für und für.
Klagelieder 5:19 Aber du, HERR, der du ewiglich bleibst und dein Thron für und für,