Psalm 101:7
<< Psalm 101:7 >>
Luther Bibel (1912)
Falsche Leute halte ich nicht in meinem Hause; die Lügner gedeihen bei mir nicht.

Textbibel (1899)
Keiner soll in meinem Hause wohnen, der Trug verübt; wer Lügen redet, soll nicht bestehn vor meinen Augen.

Luther Bibel (1545)
Falsche Leute halte ich nicht in meinem Hause; die Lügner gedeihen nicht bei mir.

Elberfelder Bibel (1871)
Nicht soll wohnen im Innern meines Hauses, wer Trug übt; wer Lügen redet, soll nicht bestehen vor meinen Augen.

תהילים 101:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא־יֵשֵׁב ׀ בְּקֶרֶב בֵּיתִי עֹשֵׂה רְמִיָּה דֹּבֵר שְׁקָרִים לֹא־יִכֹּון לְנֶגֶד עֵינָי׃

Psalm 101:7 New American Standard Bible (© 1995)
He who practices deceit shall not dwell within my house; He who speaks falsehood shall not maintain his position before me.


Psalm 43:1 Richte mich, Gott, und führe meine Sache wider das unheilige Volk und errette mich von den falschen und bösen Leuten.
Psalm 52:2 Deine Zunge trachtet nach Schaden und schneidet mit Lügen wie ein scharfes Schermesser.
Psalm 52:4 Du redest gerne alles, was zu verderben dient, mit falscher Zunge.
Psalm 52:5 Darum wird dich Gott auch ganz und gar zerstören und zerschlagen und aus deiner Hütte reißen und aus dem Lande der Lebendigen ausrotten. (Sela.)