Psalm 10:10
<< Psalm 10:10 >>
Luther Bibel (1912)
Er zerschlägt und drückt nieder und stößt zu Boden den Armen mit Gewalt.

Textbibel (1899)
Er wird niedergeschlagen, sinkt dahin; durch seine Stärke fallen die Unglücklichen.

Luther Bibel (1545)
Er zerschlägt und drücket nieder und stößt zu Boden den Armen mit Gewalt.

Elberfelder Bibel (1871)
Er duckt sich, bückt sich, und in seine starken Klauen fallen die Unglücklichen.

תהילים 10:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
[וַדָּכַה כ] (יִדְכֶּה ק) יָשֹׁחַ וְנָפַל בַּעֲצוּמָיו [חֶלְכָּאִים כ] (חֵיל ק) (כָּאִים׃ ק)

Psalm 10:10 New American Standard Bible (© 1995)
He crouches, he bows down, And the unfortunate fall by his mighty ones.


Psalm 10:8 Er sitzt und lauert in den Dörfern; er erwürgt die Unschuldigen heimlich; seine Augen spähen nach dem Armen.
Psalm 10:9 Er lauert im Verborgenen wie ein Löwe in der Höhle; er lauert, daß er den Elenden erhasche, und er hascht ihn, wenn er ihn in sein Netz zieht.
Psalm 10:11 Er spricht in seinem Herzen: Gott hat's vergessen; er hat sein Antlitz verborgen, er wird's nimmermehr sehen.
Sprueche 24:15 Laure nicht als Gottloser auf das Haus des Gerechten; verstöre seine Ruhe nicht.