Sprueche 5:13
<< Sprueche 5:13 >>
Luther Bibel (1912)
wie habe ich nicht gehorcht der Stimme meiner Lehrer und mein Ohr nicht geneigt zu denen, die mich lehrten!

Textbibel (1899)
daß ich nicht der Stimme meiner Lehrer gehorcht und denen, die mich unterwiesen, mein Ohr nicht geneigt habe!

Luther Bibel (1545)
und habe nicht gehorchet der Stimme meiner Lehrer und mein Ohr nicht geneigt zu denen, die mich lehreten!

Elberfelder Bibel (1871)
Und ich habe nicht gehört auf die Stimme meiner Unterweiser, und mein Ohr nicht zugeneigt meinen Lehrern.

משלי 5:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלֹאשָׁ־מַעְתִּי בְּקֹול מֹורָי וְלִמְלַמְּדַי לֹא־הִטִּיתִי אָזְנִי׃

Proverbs 5:13 New American Standard Bible (© 1995)
"I have not listened to the voice of my teachers, Nor inclined my ear to my instructors!


Sprueche 1:8 Mein Kind, gehorche der Zucht deines Vaters und verlaß nicht das Gebot deiner Mutter.
Sprueche 5:14 Ich bin schier in alles Unglück gekommen vor allen Leuten und allem Volk."