Sprueche 31:2
<< Sprueche 31:2 >>
Luther Bibel (1912)
Ach mein Auserwählter, ach du Sohn meines Leibes, ach mein gewünschter Sohn,

Textbibel (1899)
Was ich dir raten soll, mein Sohn? und was, du Sohn meines Leibes, und was, du Sohn meiner Gelübde?

Luther Bibel (1545)
Ach, mein Auserwählter, ach, du Sohn meines Leibes, ach, mein gewünschter Sohn,

Elberfelder Bibel (1871)
Was, mein Sohn, und was, Sohn meines Leibes, und was, Sohn meiner Gelübde?

משלי 31:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַה־בְּרִי וּמַה־בַּר־בִּטְנִי וּמֶה בַּר־נְדָרָי׃

Proverbs 31:2 New American Standard Bible (© 1995)
What, O my son? And what, O son of my womb? And what, O son of my vows?


1.Samuel 1:11 und gelobte ein Gelübde und sprach: HERR Zebaoth, wirst du deiner Magd Elend ansehen und an mich gedenken und deiner Magd nicht vergessen und wirst deiner Magd einen Sohn geben, so will ich ihn dem HERRN geben sein Leben lang und soll kein Schermesser auf sein Haupt kommen.
Sprueche 31:1 Dies sind die Worte des Königs Lamuel, die Lehre, die ihn seine Mutter lehrte.
Jesaja 49:15 Kann auch ein Weib ihres Kindleins vergessen, daß sie sich nicht erbarme über den Sohn ihres Leibes? Und ob sie desselben vergäße, so will ich doch dein nicht vergessen.