Sprueche 30:29 Dreierlei haben einen feinen Gang, und das vierte geht wohl:

Sprueche 30:29

<< Sprueche 30:29 >>

Luther Bibel (1912)
Dreierlei haben einen feinen Gang, und das vierte geht wohl:

Textbibel (1899)
Drei sind es, die stattlich schreiten, und vier, die stattlich einhergehen:

Luther Bibel (1545)
Dreierlei haben einen feinen Gang, und das vierte gehet wohl:

Elberfelder Bibel (1871)
Drei haben einen stattlichen Schritt, und vier einen stattlichen Gang:

משלי 30:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שְׁלֹשָׁה הֵמָּה מֵיטִיבֵי צָעַד וְאַרְבָּעָה מֵיטִבֵי לָכֶת׃

Proverbs 30:29 New American Standard Bible (© 1995)
There are three things which are stately in their march, Even four which are stately when they walk:

Sprueche 30:28 die Spinne, wirkt mit ihren Händen und ist in der Könige Schlössern.

Sprueche 30:30 der Löwe, mächtig unter den Tieren und kehrt nicht um vor jemand;