Sprueche 25:1
<< Sprueche 25:1 >>
Luther Bibel (1912)
Dies sind auch Sprüche Salomos, die hinzugesetzt haben die Männer Hiskias, des Königs in Juda.

Textbibel (1899)
Auch dies sind Sprüche Salomos, welche zusammengestellt haben die Männer Hiskias, des Königs von Juda.

Luther Bibel (1545)
Dies sind auch Sprüche Salomos, die hinzugesellt haben die Männer Hiskias, des Königs Judas.

Elberfelder Bibel (1871)
Auch diese sind Sprüche Salomos, welche die Männer Hiskias, des Königs von Juda, zusammengetragen haben:

משלי 25:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גַּם־אֵלֶּה מִשְׁלֵי שְׁלֹמֹה אֲשֶׁר הֶעְתִּיקוּ אַנְשֵׁי ׀ חִזְקִיָּה מֶלֶךְ־יְהוּדָה׃

Proverbs 25:1 New American Standard Bible (© 1995)
These also are proverbs of Solomon which the men of Hezekiah, king of Judah, transcribed.


1.Koenige 4:32 5:12 Und er redete dreitausend Sprüche, und seine Lieder waren tausendundfünf.
Sprueche 1:1 Dies sind die Sprüche Salomos, des Königs in Israel, des Sohnes Davids,
Sprueche 24:34 aber es wird dir deine Armut kommen wie ein Wanderer und dein Mangel wie ein gewappneter Mann.