Sprueche 17:18
<< Sprueche 17:18 >>
Luther Bibel (1912)
Es ist ein Narr, der in die Hand gelobt und Bürge wird für seinen Nächsten.

Textbibel (1899)
Ein unverständiger Mensch ist, wer Handschlag giebt, wer bei seinem Nächsten Bürgschaft übernimmt.

Luther Bibel (1545)
Es ist ein Narr, der an die Hand gelobet und Bürge wird für seinen Nächsten.

Elberfelder Bibel (1871)
Ein unverständiger Mensch ist, wer in die Hand einschlägt, wer Bürgschaft leistet gegenüber seinem Nächsten.

משלי 17:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָדָם חֲסַר־לֵב תֹּוקֵעַ כָּף עֹרֵב עֲרֻבָּה לִפְנֵי רֵעֵהוּ׃

Proverbs 17:18 New American Standard Bible (© 1995)
A man lacking in sense pledges And becomes guarantor in the presence of his neighbor.


Sprueche 6:1 Mein Kind, wirst du Bürge für deinen Nächsten und hast deine Hand bei einem Fremden verhaftet,
Sprueche 11:15 Wer für einen andern Bürge wird, der wird Schaden haben; wer aber sich vor Geloben hütet, ist sicher.
Sprueche 22:26 Sei nicht bei denen, die ihre Hand verhaften und für Schuld Bürge werden;