Sprueche 13:8
<< Sprueche 13:8 >>
Luther Bibel (1912)
Mit Reichtum kann einer sein Leben erretten; aber ein Armer hört kein Schelten.

Textbibel (1899)
Lösegeld für eines Mannes Leben ist sein Reichtum, aber der Arme bekommt keine Drohung zu hören.

Luther Bibel (1545)
Mit Reichtum kann einer sein Leben erretten; aber ein Armer höret das Schelten nicht.

Elberfelder Bibel (1871)
Lösegeld für das Leben eines Mannes ist sein Reichtum, aber der Arme hört keine Drohung.

משלי 13:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כֹּפֶר נֶפֶשׁ־אִישׁ עָשְׁרֹו וְרָשׁ לֹא־שָׁמַע גְּעָרָה׃

Proverbs 13:8 New American Standard Bible (© 1995)
The ransom of a man's life is his wealth, But the poor hears no rebuke.


Sprueche 13:7 Mancher ist arm bei großem Gut, und mancher ist reich bei seiner Armut.
Sprueche 13:9 Das Licht der Gerechten brennt fröhlich; aber die Leuchte der Gottlosen wird auslöschen.
Sprueche 14:24 Den Weisen ist ihr Reichtum eine Krone; aber die Torheit der Narren bleibt Torheit.