4.Mose 9:8
<< 4.Mose 9:8 >>
Luther Bibel (1912)
Mose sprach zu ihnen: Harret, ich will hören, was euch der HERR gebietet.

Textbibel (1899)
Mose antwortete ihnen: Wartet, daß ich höre, was Jahwe eurethalben befiehlt.

Luther Bibel (1545)
Mose sprach zu ihnen: Harret, ich will hören, was euch der HERR gebeut.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Mose sprach zu ihnen: Bleibet stehen, und ich will hören, was Jehova eurethalben gebieten wird. -

במדבר 9:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם מֹשֶׁה עִמְדוּ וְאֶשְׁמְעָה מַה־יְצַוֶּה יְהוָה לָכֶם׃ פ

Numbers 9:8 New American Standard Bible (© 1995)
Moses therefore said to them, "Wait, and I will listen to what the LORD will command concerning you."


2.Mose 18:15 Mose antwortete ihm: Das Volk kommt zu mir, Gott um Rat zu fragen.
4.Mose 9:7 und sprachen zu ihm: Wir sind unrein geworden an einem toten Menschen; warum sollen wir geringer sein, daß wir unsere Gabe dem HERRN nicht bringen dürfen zu seiner Zeit unter den Kindern Israel?
4.Mose 9:9 Und der HERR redete mit Mose und sprach:
4.Mose 15:34 Und sie legten ihn gefangen; denn es war nicht klar ausgedrückt, was man mit ihm tun sollte.
4.Mose 27:5 Mose brachte ihre Sache vor den HERRN.
Psalm 85:8 Ach, daß ich hören sollte, was Gott der HERR redet; daß er Frieden zusagte seinem Volk und seinen Heiligen, auf daß sie nicht auf eine Torheit geraten!