4.Mose 8:18
<< 4.Mose 8:18 >>
Luther Bibel (1912)
und nahm die Leviten an für alle Erstgeburt unter den Kindern Israel

Textbibel (1899)
Und ich nahm die Leviten an Stelle aller Erstgebornen unter den Israeliten

Luther Bibel (1545)
und nahm die Leviten an für alle Erstgeburt unter den Kindern Israel

Elberfelder Bibel (1871)
Und ich habe die Leviten genommen anstatt aller Erstgeborenen unter den Kindern Israel;

במדבר 8:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֶקַּח אֶת־הַלְוִיִּם תַּחַת כָּל־בְּכֹור בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל׃

Numbers 8:18 New American Standard Bible (© 1995)
"But I have taken the Levites instead of every firstborn among the sons of Israel.

4.Mose 8:17 Denn alle Erstgeburt unter den Kindern Israel ist mein, der Menschen und des Viehes, seit der Zeit ich alle Erstgeburt in Ägyptenland schlug und heiligte sie mir
4.Mose 8:19 und gab sie zum Geschenk Aaron und seinen Söhnen aus den Kindern Israel, daß sie dienen im Amt der Kinder Israel in der Hütte des Stifts, die Kinder Israel zu versöhnen, auf daß nicht unter den Kindern Israel sei eine Plage, so sie sich nahen wollten zum Heiligtum.