4.Mose 6:8
<< 4.Mose 6:8 >>
Luther Bibel (1912)
Die ganze Zeit seines Gelübdes soll er dem HERRN heilig sein.

Textbibel (1899)
Während der ganzen Zeit seiner Weihe ist er Jahwe geheiligt.

Luther Bibel (1545)
Und die ganze Zeit über seines Gelübdes soll er dem HERRN heilig sein.

Elberfelder Bibel (1871)
Alle die Tage seiner Absonderung ist er dem Jehova heilig.

במדבר 6:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כֹּל יְמֵי נִזְרֹו קָדֹשׁ הוּא לַיהוָה׃

Numbers 6:8 New American Standard Bible (© 1995)
'All the days of his separation he is holy to the LORD.

4.Mose 6:7 Er soll sich auch nicht verunreinigen an dem Tod seines Vaters, seiner Mutter, seines Bruders oder seiner Schwester; denn das Gelübde seines Gottes ist auf seinem Haupt.
4.Mose 6:9 Und wo jemand vor ihm unversehens plötzlich stirbt, da wird das Haupt seines Gelübdes verunreinigt; darum soll er sein Haupt scheren am Tage seiner Reinigung, das ist am siebenten Tage.