4.Mose 35:7
<< 4.Mose 35:7 >>
Luther Bibel (1912)
daß alle Städte, die ihr den Leviten gebt, seien achtundvierzig mit ihren Vorstädten.

Textbibel (1899)
Die Gesamtzahl der Städte, die ihr den Leviten abzutreten habt, soll sich auf achtundvierzig Städte samt den zugehörigen Weidetriften belaufen.

Luther Bibel (1545)
daß alle Städte, die ihr den Leviten gebet, seien achtundvierzig mit ihren Vorstädten.

Elberfelder Bibel (1871)
Alle die Städte, die ihr den Leviten geben sollt, sie und ihre Bezirke, sollen 48 Städte sein.

במדבר 35:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּל־הֶעָרִים אֲשֶׁר תִּתְּנוּ לַלְוִיִּם אַרְבָּעִים וּשְׁמֹנֶה עִיר אֶתְהֶן וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶן׃

Numbers 35:7 New American Standard Bible (© 1995)
"All the cities which you shall give to the Levites shall be forty-eight cities, together with their pasture lands.


4.Mose 35:2 Gebiete den Kindern Israel, daß sie den Leviten Städte geben von ihren Erbgütern zur Wohnung;
Josua 21:41 Alle Städte der Leviten unter dem Erbe der Kinder Israel waren achtundvierzig mit ihren Vorstädten.