4.Mose 35:10
<< 4.Mose 35:10 >>
Luther Bibel (1912)
Rede mit den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr über den Jordan ins Land Kanaan kommt,

Textbibel (1899)
Rede mit den Israeliten und sprich zu ihnen: Wenn ihr über den Jordan hinüber in das Land Kanaan kommt,

Luther Bibel (1545)
Rede mit den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr über den Jordan ins Land Kanaan kommt,

Elberfelder Bibel (1871)
Rede zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr über den Jordan in das Land Kanaan ziehet,

במדבר 35:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם כִּי אַתֶּם עֹבְרִים אֶת־הַיַּרְדֵּן אַרְצָה כְּנָעַן׃

Numbers 35:10 New American Standard Bible (© 1995)
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When you cross the Jordan into the land of Canaan,


2.Mose 21:13 Hat er ihm aber nicht nachgestellt, sondern Gott hat ihn lassen ungefähr in seine Hände fallen, so will ich dir einen Ort bestimmen, dahin er fliehen soll.
4.Mose 35:9 Und der HERR redete mit Mose und sprach:
Josua 20:1 Und der HERR redete mit Josua und sprach: