4.Mose 34:18
<< 4.Mose 34:18 >>
Luther Bibel (1912)
Dazu sollt ihr nehmen von einem jeglichen Stamm einen Fürsten, das Land auszuteilen.

Textbibel (1899)
ferner sollt ihr je einen Fürsten von jedem Stamme bei der Austeilung des Landes hinzuziehen.

Luther Bibel (1545)
Dazu sollt ihr nehmen eines jeglichen Stamms Fürsten, das Land auszuteilen.

Elberfelder Bibel (1871)
Und je einen Fürsten vom Stamme sollt ihr nehmen, um das Land als Erbe auszuteilen.

במדבר 34:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְנָשִׂיא אֶחָד נָשִׂיא אֶחָד מִמַּטֶּה תִּקְחוּ לִנְחֹל אֶת־הָאָרֶץ׃

Numbers 34:18 New American Standard Bible (© 1995)
"You shall take one leader of every tribe to apportion the land for inheritance.


4.Mose 34:17 Das sind die Namen der Männer, die das Land unter euch teilen sollen: der Priester Eleasar und Josua, der Sohn Nuns.
4.Mose 34:19 Und das sind der Männer Namen: Kaleb, der Sohn Jephunnes, des Stammes Juda;