4.Mose 33:40
<< 4.Mose 33:40 >>
Luther Bibel (1912)
Und der König der Kanaaniter zu Arad, der da wohnte gegen Mittag des Landes Kanaan, hörte, daß die Kinder Israel kamen.

Textbibel (1899)
Als aber der Kanaaniter, der König von Arad, der im südlichsten Teile des Landes Kanaan seinen Sitz hatte, vom Anrücken der Israeliten hörte . . . . *.

Luther Bibel (1545)
Und Arad der König der Kanaaniter, der da wohnete gegen Mittag des Landes Kanaan, hörete, daß die Kinder Israel kamen.

Elberfelder Bibel (1871)
Und der Kanaaniter, der König von Arad, der im Süden wohnte im Lande Kanaan, hörte von dem Kommen der Kinder Israel.

במדבר 33:40 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁמַע הַכְּנַעֲנִי מֶלֶךְ עֲרָד וְהוּא־יֹשֵׁב בַּנֶּגֶב בְּאֶרֶץ כְּנָעַן בְּבֹא בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃

Numbers 33:40 New American Standard Bible (© 1995)
Now the Canaanite, the king of Arad who lived in the Negev in the land of Canaan, heard of the coming of the sons of Israel.


1.Mose 12:9 Darnach zog Abram weiter und zog aus ins Mittagsland.
4.Mose 21:1 Und da die Kanaaniter, der König von Arad, der gegen Mittag wohnte, hörte, daß Israel hereinkommt durch den Weg der Kundschafter, stritt er wider Israel und führte etliche gefangen.
4.Mose 33:39 da er hundertunddreiundzwanzig Jahre alt war.
4.Mose 33:41 Und von dem Berge Hor zogen sie aus und lagerten sich in Zalmona.