4.Mose 32:20
<< 4.Mose 32:20 >>
Luther Bibel (1912)
Mose sprach zu Ihnen: Wenn ihr das tun wollt, daß ihr euch rüstet zum Streit vor dem HERRN,

Textbibel (1899)
Mose sprach zu ihnen: Wenn ihr das thun wollt, daß ihr euch im Angesichte Jahwes zum Kampfe rüstet,

Luther Bibel (1545)
Mose sprach zu ihnen: Wenn ihr das tun wollt, daß ihr euch rüstet zum Streit vor dem HERRN,

Elberfelder Bibel (1871)
Da sprach Mose zu ihnen: Wenn ihr dieses tut, wenn ihr euch vor Jehova zum Streite rüstet,

במדבר 32:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם מֹשֶׁה אִם־תַּעֲשׂוּן אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה אִם־תֵּחָלְצוּ לִפְנֵי יְהוָה לַמִּלְחָמָה׃

Numbers 32:20 New American Standard Bible (© 1995)
So Moses said to them, "If you will do this, if you will arm yourselves before the LORD for the war,


4.Mose 32:21 so zieht über den Jordan vor dem HERRN, wer unter euch gerüstet ist, bis daß er seine Feinde austreibe von seinem Angesicht
5.Mose 3:18 Und ich gebot euch zu der Zeit und sprach: Der HERR, euer Gott, hat euch dies Land gegeben einzunehmen; so ziehet nun gerüstet vor euren Brüder, den Kindern Israel, her, was streitbar ist,
Josua 1:12 Und zu den Rubenitern, Gaditern und dem halben Stamm Manasse sprach Josua:
Josua 22:1 Da rief Josua die Rubeniter und Gaditer und den halben Stamm Manasse