4.Mose 31:4
<< 4.Mose 31:4 >>
Luther Bibel (1912)
aus jeglichem Stamm tausend, daß ihr aus allen Stämmen Israels in das Heer schickt.

Textbibel (1899)
von sämtlichen Stämmen Israels sollt ihr je tausend Mann zu dem Kriegszug entsenden.

Luther Bibel (1545)
aus jeglichem Stamm tausend, daß ihr aus allen Stämmen Israels in das Heer schicket.

Elberfelder Bibel (1871)
Je tausend vom Stamme, von allen Stämmen Israels, sollt ihr zum Heere absenden.

במדבר 31:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶלֶף לַמַּטֶּה אֶלֶף לַמַּטֶּה לְכֹל מַטֹּות יִשְׂרָאֵל תִּשְׁלְחוּ לַצָּבָא׃

Numbers 31:4 New American Standard Bible (© 1995)
"A thousand from each tribe of all the tribes of Israel you shall send to the war."


4.Mose 31:3 Da redete Mose mit dem Volk und sprach: Rüstet unter euch Leute zum Heer wider die Midianiter, daß sie den HERRN rächen an den Midianitern,
4.Mose 31:5 Und sie nahmen aus den Tausenden Israels je tausend eines Stammes, zwölftausend gerüstet zum Heer.