4.Mose 31:24
<< 4.Mose 31:24 >>
Luther Bibel (1912)
Und sollt eure Kleider waschen am siebenten Tage, so werdet ihr rein; darnach sollt ihr ins Lager kommen.

Textbibel (1899)
Und wenn ihr am siebenten Tag eure Kleider gewaschen habt, so werdet ihr rein sein, und darnach dürft ihr ins Lager kommen.

Luther Bibel (1545)
Und sollt eure Kleider waschen am siebenten Tage, so werdet ihr rein; danach sollt ihr ins Lager kommen.

Elberfelder Bibel (1871)
Und am siebten Tage sollt ihr eure Kleider waschen, und ihr werdet rein sein; und danach möget ihr ins Lager kommen.

במדבר 31:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכִבַּסְתֶּם בִּגְדֵיכֶם בַּיֹּום הַשְּׁבִיעִי וּטְהַרְתֶּם וְאַחַר תָּבֹאוּ אֶל־הַמַּחֲנֶה׃ פ

Numbers 31:24 New American Standard Bible (© 1995)
"And you shall wash your clothes on the seventh day and be clean, and afterward you may enter the camp."


4.Mose 31:23 und alles was das Feuer leidet, sollt ihr durchs Feuer lassen gehen und reinigen; nur daß es mit dem Sprengwasser entsündigt werde. Aber alles, was das Feuer nicht leidet, sollt ihr durchs Wasser gehen lassen.
4.Mose 31:25 Und der HERR redete mit Mose und sprach: